8车道 2016-03-17
中国文化博大精深,为啥“汽车命名”却没有特色?
中国的文化博大精深,为什么给汽车命名的时候都没有特色? 例如:江淮的悦悦、同悦、和悦、宾悦…..

中国是一个文化博大精深的国度,拥有着5000年的悠久历史和传统。汉语是全世界最难学的一种语言,没有之一。但是给汽车取个中文名字也不是那么容易的,朗朗上口,容易记住的名字有很多,但是狗蛋,铁锤这种名字也不太适合汽车。还有起名字也符合中国的国情,一般老征求老板的意见,老板的意见...意见......

总结三点如下:

一、当然总观车市,起的出神入化,朗朗上口的名字并不多。进口车都是先有了英文名字然后进入中国市场才有了中文名字。所以我们不是单纯的创新,而是在音译一个名字,切合度又高,又有意境的名字显然就很少了,因为一个框先把你框住了。当然像尚酷这样起的意境又好,和英文车名切合度又高的名字真是太少了。

二、那自主品牌的车为什么起名字没有什么创新?

1、说点不好听的,看看现在自主品牌汽车质量,对于它们来说,造车容易,起名难。跟生孩子似的,怀个孩子只要一日,起个名字可能要翻烂一本字典。质量关不好好把我,节约成本,保证利润就行了,但是起名字可是要领导上上下下的签字审批的。不管起什么名字,得老板看着顺眼!

2、说点好点听,现在这些自主品牌的名字起得难道不好吗,也许是因为我们都是中国人,这些字天天看都看得视觉疲劳了,没准外国人看着就觉得很棒,他们没准还得自己说呢:你看人家CHINA,虽然车造的一般,但是名字起得真好啊。再看看我们虽然车造得好,但是一点创新都没有,车名都是老板的名字,真糊弄事。

三、其实很重要的一点是,如果这个品牌做的特别好了,随之你听着他的名字也觉得很好了。宝马这个名字俗不俗?弄个车就叫宝马?太土了。但是不管是品牌知名度和车辆本身都做的很出色,是世界大品牌,所以你也会觉得这个名字很时尚很潮。如果江淮以后成为了全球第一大车企,到时候你再看看这个名字如何。

首个汽车吐槽社区