接下来我们按照字母A—Z的顺序,从Acura(讴歌)说到VW(大众),将那些字母的组合一一还原,从而更好地理解一辆车、一个品牌。
Acura(讴歌)
NSX: New, Sportscar, Experimental
SH-AWD: Super Handling All-Wheel Drive
P-AWS: Precision All-Wheel Steer
TMU + IPU: Twin Motor Unit + Intelligent Power Unit
NSX即讴歌旗舰跑车,包含前卫、超跑、科技、试验性之意,SH-AWD则是指讴歌引以为傲的超级全轮自由控制系统,P-AWS指四轮精准转向,TMU+IPU则是指双电机总成+智能动力总成。
Alfa Romeo(阿尔法罗米欧)
DNA: Dynamic, Natural, and All Weather Modes
DNA在阿尔法罗米欧车型上指车内一系列性能套件产品。
BMW(宝马)
BMW: Bayerische Motoren Werke (translation: Bavarian Motor Work)
SAV: Sports Activity Vehicle
VANOS: From the German "VAriable NOckenwellenSteuerung"
BMW即巴伐利亚汽车制造厂,SAV指宝马X6、X4这样的轿跑型SUV,而VANOS指宝马可变凸轮轴正时控制系统。
Cadillac(凯迪拉克)
CTS: Catera Touring Sedan
DTS: DeVille Touring Sedan
V: V8 and V16 Engines
在凯迪拉克车型中,V后缀代表的是配备V型发动机,而绝大多数为V8布局,少数采用V16布局。
Chevrolet(雪佛兰)
LS: Luxury Sport
RS: Rally Sport
SS: Super Sport
雪佛兰有许多种字母缩写方式来区分不同的Camaro科迈罗版本,LS、RS、SS分别对应不同的性能套件,从而有所区分。
Dodge(道奇)
R/T: Road/Track
SRT: Street & Racing Technology
392: Cubic Inches of 6.4-liter V8
道奇产品序列对于我们来说还是挺陌生的,不过Jeep或者再具体一点就是大切,可是车迷们耳熟能详的SUV,大切就拥有SRT车型,配备6.4L(392立方英寸)V8发动机,相当凶悍。
Ferrari(法拉利)
T: Turbocharged
KERS: Kinetic Energy Recovery System
California T(也就是我们俗称的加州)、488GTB(458继任者)以及GTC4Lusso中的“T”,其含义很明确,就是指涡轮增压;而KERS指的是LaFerrari所搭载的动能回收系统。
Fiat(菲亚特)
FIAT: Fabbrica Italiana Automobili Torino (Translation: Italian Automobile Factory, Torino)
如同BMW,FIAT的含义朴素直白,位于托里诺(意大利西北部城市)的意大利汽车制造厂,只不过首字母缩写调整了一下顺序,IAFT→FIAT。
Ford(福特)
SHO: Super High Output
SVT: Special Vehicle Team
ST: Sport Technologies
RS: Rally Sport
在国内至少可以看到其中的三种后缀,F-150猛禽会有SVT版本,嘉年华和福克斯均有ST版本,而全新福克斯RS 6挡手动的设定简直让一众粉丝欲罢不能。
Honda(本田)
Si: Sport Injected
Type R: Racing
VTEC: Variable Valve Timing and Lift Electronic Control
敲黑板了!粉也得粉得明明白白,记住VTEC——电控可变气门正时和升程技术。
Infiniti(英菲尼迪)
X: All-Wheel Drive
IPL: Infiniti Performance Line
2010年英菲尼迪为旗下G37车型配备了IPL(英菲尼迪性能系列套件)套装,这使其发动机最大输出功率达到了259kW(348hp);同时,英菲尼迪还为其加入了四驱系统,并命名为“X”。
Jaguar(捷豹)
SVR: Special Vehicle Racing
SVO: Special Vehicle Operations
SVR大家应该很熟悉,捷豹F-Type和路虎揽胜均有SVR版本,而SVO是捷豹最新一个分支。
Lamborghini(兰博基尼)
SV: SuperVeloce
SV含义很简单、很粗暴,就是要“超快”,要最高性能。
Lexus(雷克萨斯)
F: Flagship / Fuji Speedway
“F”代表雷克萨斯车型中的旗舰,同时还向日本富士赛道致意。
Mercedes-Benz(梅赛德斯-奔驰)
AMG: Aufrecht Melcher Großaspach
AMG这三个字母源自两位创始人的名字,A取自Hans Werner Aufrecht,M取自Erhard Melcher,而G则取自Aufrecht的出生地Großaspach(德国城市)。
Nissan(日产)
NISMO: Nissan Motorsport International Limited
GT-R: Gran Turismo Racer
NISMO即日产汽车运动国际公司的简称,而战神GT-R仅仅表达GT赛车之意。
Porsche(保时捷)
GTS: Grand Turismo Sport
GTS(GT跑车)车型在保时捷家族序列中位于S和高性能的涡轮车型之间,从718到Panamera再到全新911,都有GTS版本的出现。
Subaru(斯巴鲁)
WRX: World Rally Experimental / World Rally Cross
STI: Subaru Tecnica International
WRX直译为世界汽车拉力锦标赛(为其调校)车型,而STI即斯巴鲁技术国际。
Volkswagen(大众)
GTI: Grand Touring Injection
R: Racing
TDI: Turbocharged Direct Injection
TSI: Turbocharged Stratified Injection
不解释…
总结:当我们在谈论AMG的性能时,AMG背后的故事或许更耐人寻味;当我们沉醉于VTEC全数介入的畅快之时,我们不妨在脑海里构建那纯粹的机械变化;而当我们发现有很多缩写或简称G哥并没有提到时,还请评论区一块儿科普…
评论
() 先登录 发表暂无评论
点击展开更多评论